Plan du cours (1)

[précédente]   pages   [suivante]

Les pages qui suivent indiquent le plan du cours. À partir de la leçon n° 2, chaque leçon comporte des fichiers mp3 (plus de 370) et des phrases-types (près de 1000 en tout). La plupart des leçons comportent aussi des exercices avec corrigé.
À partir de le leçon n° 6 un extrait de texte en créole lu en mp3 est intégré, avec en regard, sa traduction en français.
Pour suivre le cours, le haut débit est nécessaire. Il faut aussi un lecteur de fichier mp3 dans son ordinateur. Vous en trouverez un gratuitement en cliquant sur le lien suivant :

www.01net.com/telecharger/windows/Multimedia/lecteurs_video_dvd/fiches/100.html


Leçon 1 : Présence du créole dans le monde

1. Les zones créolophones à base lexicale française dans le monde
2. Genèse des créoles
3. Autour du mot « créole  »
4. De l’oral à l’écrit

Leçon 2 : Le système d’écriture du créole (I)
1. L’alphabet créole
2. Les voyelles
3. Les semi-consonnes
4. Les consonnes
Exercices + corrigés

Leçon 3 : le système d’écriture du créole (II)
1. La règle des accents graves
2. Les exceptions à la règles des accents graves
Fichiers mp3 d’explication + 3 fichiers mp3 pour exercices


Leçon 4 : Le système d’écriture du créole (III)
1. Des confusions à éviter. Exercice [avec 1 fichier mp3].
2. À propos du son [ j
] représenté par y/i. Exercice + corrigé.
3. Quand écrire r, quand écrire w ? Exercice + corrigé
4. À propos des sons [c] et [
ɟ ] respectivement représentés par /tj/ et /dj/ [2 mp3]
5. Quand écrire /tj/, quand écrire /tch/ ?
6. Éviter de confondre dj et /d/ + /j/
7. Écrire tj ou ti ?
8. Écrire dj ou di ?
Exercices (avec fichiers mp3) + corrigés
9. À propos du son [
ɦ] représenté par h en créole [2 mp3].

Leçon 5 : Le système d’écriture du créole (IV)
1. Le principe de l’agglutination (ou soudure) graphique
1.1. Cas des mots formés d’un adjectif et d’un nom
1.2. Cas des mots désignant l’heure
1.3. Cas des mots désignant l’âge
Exercices + corrigés
2. L’utilisation du trait d’union
2.1. Mots formés de deux noms composés ou d’un nom + un adjectif autre que ti, gwo, gran, vié, meg, bon
2.2. Mots suivis d’un déterminant [7 mp3]
2.3. Phrases formées d’une principale et d’une subordonnées relative [1 mp3]
Exercices + corrigés
3. Autres cas d’utilisation du trait d’union.
3.1. Liaison entre un nom et son déterminant immédiatement post-posé (suite) [3 mp3]
3.2. Cas des verbes dits « sériel » [3 mp3]
3.3. Cas des adjectifs sériels.
Exercices.
3.4. Cas des adverbes
Exercices + corrigés.

Leçon 6 : L’utilisation de l’apostrophe
1.1. Verbe + pronom personnel complément de 2eou de 3e personne du singulier [8 mp3]
1.2. Nom + déterminant possessif de 2e et 3e personne [1 mp3]
1.3.Verbe + pronom personnel complément de 1ère personne [1 mp3]
1.4. Particule verbale kaay(ou alé) [1 mp3]
1.5. Particules verbales combinées [1 mp3]
Exercices + corrigés
Texte : Nowel ka rivé, de Ch-Henri Fargue, lu en mp3.